In my job I'm using a CM2009 IC between true VGA controller and VGA output connector. It really is described inside the datasheet for this IC which i can use EMI filters on HSYNC, VSYNC and DDC channels correct after IC and just before VGA connector. Although there isn't any specs for these filters from the datasheet. It is actually even explained